作者是江淮方言区苏北人，发出来的词汇肯定是以苏北方言为基础。我不是要弄什么苏北标准，我发出来只是让大家参考一下，然后联想说出自己家乡话里，相同或相似的方言词汇。我也不是要鼓吹苏北话多么优越，有的字词不同地区读音不一样是正常的，这是语言发展的多样性，所以我们才要交流分享。大家都是炎黄子孙，语言同根同源，本是一家亲， 别说两家话！

江淮官话细分图

下面我就精选补充一些上篇文章没有提到的方言词汇，以供大家参考学习。当然，我发出来的肯定是绝对存在且正确的，有争议的我就不发了！

“精枵”jingxiao，形容衣服裤子、书本纸张及其他一些东西特别薄。之前写的“精绡”是受了《大染坊》影响。经过大家指正，发现“枵”字更加贴切，范围更广。

精枵

“潽”pu，形容液体沸腾溢出。如“粥锅潽的了”，就是讲粥加热过程中溢出来了。

潽

“擤鼻涕”xing，形容用手捏住鼻子用力使鼻涕排出。最初在东北时，发现东北人也说擤鼻涕，经过查字典，确实有这个字。

擤鼻涕

“滗”bi，形容用手或器物挡住渣滓或泡着的东西，把液体倒出。

滗出来

“敹”liao，形容用针线轻微缝补。如“裤脚子给我敹两针”，就是讲裤脚需要缝补，简单工作量的轻微缝补。

敹几针

“烀”hu，指加水盖锅盖加热使食物变熟的一种烹饪方式。如“烀猪脚爪”，就是讲对于猪蹄这种不容易熟的食物，用这种烹饪方式简单高效地弄熟。

烀猪脚

“戽”hu,本来指一种田地浇水的工具，后来引申出细碎、粉末或者液体洒到外面。如“一杯茶戽到身上了”，就是讲茶杯里面茶水洒到身上了。如“戽化肥”指泼洒化肥。

水戽了

“搲”wa，舀的意思。如“到锅里搲点饭过来”，形容到锅里盛点饭。以前总认为是“挖”，其实是不一样的！

搲东西

“绱”shang，指鞋帮、鞋底缝合做成鞋子。如“把鞋底绱一下”。

绱鞋子

“抈”yue，用力折顺的意思。如“把树枝抈直了”。

抈直了

“擓”kuai，饶痒痒或者挎篮子或者挎包。如“擓书包上学校”。

擓书包

“蓊菜”weng，指空心菜，有的地方写蕹菜，但是方言发出音不一样。苏北方言，读ong菜。

蕹菜

“芫须”yanxu，指香菜，有的叫芫荽yansui。

芫须就是香菜

“尕尕”gaga，指一点点、少或者小，如“就尕尕水”指就一点点水，“你一尕尕不会做人”指你一点也不会为人处世。

一尕尕不晓得好丑

“墙旮旯”gala，指墙角落。

墙旮旯

“嫑”biao，指不要，说的快的发音。

嫑

“嘦”jiao，指就要，说的快的发音。

嘦

“搋”chuai，指用力揉面或者弄通一个东西。如“把这个洞搋通了”

搋通了

“潲”shao，指雨被风吹得往一边洒。如“雨潲进来了”。

雨潲进来了

“水端子”shuiduanzi，指一种可以舀水运送的工具，专指运食用的水。

“蹙桌子”cu，指用抹布把桌子擦干净。还有“蹙滋垢”指用手搓身上皴。

“喇臜”laza，指东西或者事情弄成不好的结果，或者指肮脏。

“掯”ken，指用力按压某件东西。如“电视遥控器掯下子”。

掯遥控器

“㓾鱼”chi，指给鱼刮鱼鳞、刨腹收拾干净等一连串动作。还有个说法是“胣鱼”。

另外一种说法胣鱼

“犯嫌”fanxian，指惹人讨厌。

“嗍指头”suo，苏北发音读sua。指吮吸手指头。

嗍指头

“跐”ci，如“顺着河边直跐就到了”指顺着河边快速一直走不转弯就到目的地。“脚一跐一个跟头”指脚一滑一个跟头。

直跐

“戗起来”qiang，如“两个人他一句你一句就戗起来了”指两个人一人一句吵起来了。

戗起来

“鞋子”，苏北读音“haizi”，俗语“舍不得孩子套不住狼”，其实这里的孩子就是鞋子。类似“量小非君子无毒不丈夫”，实际上是“无度不丈夫”，和前面量对应，指度量。

舍不得孩子套不住狼

以上就是补充列举的，可以写出来的方言词汇。其实语音的发展历史是漫长的，是多样的。比如上篇大家就对街读“jie”还是“gai”发生了大讨论，这就是我们方言的多样性，都是我们中华文化宝贵的财产，所以我们出现不同意见是一个积极向好的局面，说明我们大家都用心了。语言包括整个历史文化，不能因为地域之分就出现歧视，文化没有高低贵贱，中华文化同宗同源，我们都是炎黄子孙。